#Bridgeport, CT – Sept. 9, 2014 – A city man was arrested for burglarizing a house on Pearl Harbor Street. Officer Ricardo Lopez responded to the
area on a report of a suspicious male walking through yards of the area. As he arrived in the area, he learned that Officers Darryl Wilson and Ricky Dewitt-Smith had a possible suspect in custody who had fled when he saw the officers.
While they were investigating, a female called out for police and reported that her house had been burglarized. Police discovered that someone had forced entry and rifled through drawers in the victim’s bedroom. Police brought the victim to the police car and she immediately identified as hers items that had been recovered from the suspect, including jewelry, a digital camera and a mobile phone. The suspect, Lawrence Langston, 49, of Bridgeport, was charged with interfering with police, criminal trespass, criminal mischief, third-degree burglary and fourth-degree larceny. His bond was set at $25,000.
Un hombre de la ciudad fue arrestado por robar en una casa en Pearl Harbor Street. Funcionario Ricardo López respondió a la zona de Lawrence Langston en un informe de un pie masculino sospechoso a través de yardas de la zona. Al llegar en la zona, se enteró de que los oficiales Darryl Wilson y Ricky Dewitt-Smith tuvieron un posible sospechoso en custodia que había huido al ver a los oficiales.
Mientras que estaban investigando, una mujer llamó a la policía e informó que su casa ha sido robada. La policía descubrió que alguien había forzado la entrada y revolvieron cajones en el dormitorio de la víctima. Policía llevaron a la víctima a la patrulla y se identifican de inmediato como el suyo los artículos que habían sido recuperados del sospechoso, incluyendo joyas, una cámara digital y un teléfono móvil. El sospechoso, Lawrence Langston, de 49 años, de Bridgeport, fue acusado de interferir con la policía, traspaso criminal, daños en propiedad ajena, robo en tercer grado y hurto de cuarto grado. Su fianza fue fijada en $ 25.000.
Um homem da cidade foi preso por assaltando uma casa em Pearl Harbor Street. Diretor Ricardo Lopez respondeu a área de Lawrence Langston em um relatório de uma curta masculina suspeito através de metros da área. Ao chegar na área, ele aprendeu que os agentes de Darryl Wilson e Ricky Dewitt-Smith tinha um possível suspeito em custódia, que fugiram ao ver os policiais.
Enquanto eles estavam investigando, uma mulher gritou para a polícia e relatou que sua casa foi assaltada. A polícia descobriu que alguém tinha forçado a entrada e vasculhou gavetas no quarto da vítima. A polícia levou a vítima para o carro da polícia e ela imediatamente identificado como dela itens que foram recuperados do suspeito, incluindo jóias, uma câmera digital e um telefone celular. O suspeito, Lawrence Langston, 49, de Bridgeport, foi acusado de interferir com a polícia, transgressão criminal, dano criminal, de terceiro grau de roubo e furto de quarto grau. Seu vínculo foi fixado em US $ 25.000.