#Bridgeport, CT – Sept. 16, 2014– A business owner was shot in the foot during a robbery of his store Monday night on Boston Avenue. Officer Albert
Palatiello responded to Hair Plus at 161 Boston Ave. at 6:26 p.m. on a report of a robbery and a gunshot victim. Sgt. Vincent Verrillo and Detectives John Tenn also responded.
Police learned that a male entered the store, pulled out a gun and demanded money. He took an undetermined amount of cash and a customer’s handbag. During the course of the robbery, the store owner, Se Jong Chung, 55, was shot in the foot. Tenn secured still photos from the store’s security system.
Anyone with information about his identity is asked to contact Detective Tenn at 203-581-5243.
Un empresario recibió un disparo en el pie durante un robo en su tienda de la noche del lunes en Boston Avenue. Funcionario Albertrobber 9-16 Palatiello respondió a Hair Plus en 161 Boston Ave. a las 6:26 pm en un informe de un robo y un herido de bala. El sargento. Vicente Verrillo y detectives John Tenn también respondieron.
La policía se enteró de que un hombre entró en la tienda, sacó un arma y le exigió dinero. Él tomó una cantidad indeterminada de dinero en efectivo y el bolso de una cliente. Durante el transcurso del robo, el dueño de la tienda, Se Jong Chung, de 55 años, recibió un disparo en el pie. Tenn aseguró fotos fijas de sistema de seguridad de la tienda.
Cualquier persona con información sobre su identidad en contactar Detective Tenn al 203-581-5243.
Um empresário foi baleado no pé durante um assalto a sua loja na noite de ontem em Boston Avenue. Diretor Albertrobber 9-16 Palatiello respondeu Hair Plus no 161 Boston Ave. em 6:26 em um relatório de um assalto e uma vítima de tiro. Sgt. Vincent Verrillo e Detectives John Tenn também respondeu.
A polícia descobriu que um homem entrou na loja, sacou uma arma e exigiu dinheiro. Ele tomou uma quantidade indeterminada de dinheiro e bolsa de um cliente. Durante o curso do assalto, o proprietário da loja, Se Jong Chung, 55 anos, foi baleado no pé. Tenn ainda garantiu fotos do sistema de segurança da loja.
Qualquer pessoa com informações sobre a sua identidade é convidado a entrar em contato com Detective Tenn no 203-581-5243.