2019-07-12–UPDATE: Edibaldo “Eddie” Duran fled to his native Mexico. Police said Duran had entered the U.S. illegally from Mexico and during a previous encounter with officers had produced a counterfeit Mexican passport. Duran was arrested by U.S. Marshal Service in Puebla, Mexico. Friday, a judge sentenced Duran to 20 years and then he will be deported back to Mexico.
@sacredheartuniv –EXCLUSIVE VIDEO REPORT: Just after 5am Fairfield Police received a call of a sexual assault that took place in their town in the 200 block of Berkley Road. Two officers were dispatched to the addresss on Berkley Road and two officers were dispatched to Maybrook Road which is walking distance to Sacred Heart University.
At 5:22am Fairfield Police arrived at the address on Maybrook Drive. Witnesses tell me there was a party at the Berkley Drive house earlier but it had ended around 11pm. Police say it was an intruder that is not known to the victim. The victim was home alone when the attack occurred and that she had driven to Maybrook Drive address to be with friends. Entry was made by a side door at the Berkley Drive hoome. When police had arrived the door was open and all the light were on in the house on Berkley Drive.
At 6:04am Fairfield Police Officers took the student to St. Vincen’ts Medical Center where she was treated for a chipped tooth and a black eye besides the sexual assault. State Police were called to the scene where they took over the investigation. Deputy Chief Lyddy has confirmed all the information in this report. Neighbors of the neighborhood let it be known they were very upset that police did not let them know what was going on.
No arrests have been made so far, police have released a mug shot.
FAIRFIELD POLICE UPDATE:
The Fairfield Police Department is investigating a midnight burglary and assault that occurred on Berkeley Rd at approximately 3:00 am on September 1, 2014, and is seeking the public’s help in identifying the subject responsible. A woman reported a subject entered her home at approximately 3am Monday morning, and assaulted her before fleeing. She described him as a short, stocky male, in his 20’s, approximately 5’2” – 5’6”, with dark spiky hair, and what were described as light colored eyes. She believed he had some facial acne, and spoke with a Spanish accent. She did not see or hear a vehicle leave the scene. Berkeley Rd is located in the southeast section of town near Tunxis Hill Park.
If anyone can identify the subject from the sketch provided, or has additional information, please contact the Detective Bureau at 203-254-4840. No information, however seemingly insignificant it may seem should not be overlooked.
©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.
EXCLUSIVO VIDEO INFORME: Justo después de Policía de Fairfield 05 a.m. recibió una llamada de un asalto sexual que tuvo lugar en su ciudad en la cuadra 200 de la carretera Berkley. Dos oficiales fueron enviados a la addresss en Berkley Road y dos oficiales fueron enviados a Maybrook Road, que está a poca distancia de la Universidad del Sagrado Corazón.
A las 5:22 am La policía de Fairfield llegaron a la dirección que aparece en Maybrook Drive. Los testigos me dijeron que había una fiesta en la casa Berkley Drive antes, pero había terminado alrededor de las 11pm. La policía dijo que era un intruso que no se conoce a la víctima. La víctima estaba sola en casa cuando ocurrió el ataque y que había conducido a la dirección Maybrook Drive para estar con los amigos. Entrada fue hecha por una puerta lateral en el hoome Berkley Drive. Cuando la policía había llegado a la puerta estaba abierta y toda la luz que estaban en la casa en Berkley Drive.
A las 6:04 am de Oficiales de Policía de Fairfield llevaron al estudiante a Centro Médico St. Vincen’ts donde fue atendida por un diente roto y un ojo negro, además del asalto sexual. Policía del Estado fueron llamados a la escena en la que se hizo cargo de la investigación. Jefe Adjunto Lyddy ha confirmado toda la información en este informe. Los vecinos del barrio hicieron saber que estaban muy molestos porque la policía no hacerles saber lo que estaba pasando.
No se han hecho arrestos hasta el momento, la policía ha lanzado una shot.suspect taza
FAIRFIELD POLICÍA ACTUALIZACIÓN:
El Departamento de Policía de Fairfield está investigando un robo medianoche y asalto que se produjo en Berkeley Rd aproximadamente a las 3:00 de la mañana del 01 de septiembre 2014, y está buscando la ayuda del público para identificar al sujeto responsable. Una mujer informó de un sujeto entró a su casa aproximadamente a las 03 a.m. lunes por la mañana, y la agredió antes de huir. Ella lo describió como un corto, varón fornido, de unos 20 años, aproximadamente 5’2 “- 5’6”, con el pelo de punta oscura, y lo que se describe como ojos de color claro. Ella creía que tenía un poco de acné facial, y habló con un acento español. No vio ni oyó un vehículo abandona la escena. Berkeley Rd se encuentra en la sección sureste de la ciudad cerca Tunxis Hill Park.
Si alguien puede identificar al sujeto desde el boceto proporcionado, o tiene información adicional, por favor comuníquese con la oficina de detectives al 203-254-4840. No hay información, sin embargo aparentemente insignificante que pueda parecer, no debe pasarse por alto.
EXCLUSIVA reportagem em vídeo: Logo após as 5:00 a Polícia de Fairfield recebeu um telefonema de uma agressão sexual que aconteceu na sua cidade, no bloco 200 da Berkley Road. Dois agentes foram enviados para o endereço na Berkley Road e dois oficiais foram enviados para Maybrook Road, que fica a poucos passos Universidade do Sagrado Coração.
Às 05h22 Polícia de Fairfield chegou ao endereço na Maybrook Drive. Testemunhas me disseram que houve uma festa na casa da Berkley e movimentação mais cedo, mas tinha terminado em torno de 11:00. A polícia diz que ele era um intruso que não é conhecido da vítima. A vítima estava sozinha em casa quando o ataque ocorreu e que ela tinha dirigido ao endereço da Maybrook unidade para estar com os amigos. Entrada foi feita por uma porta lateral na Berkley Drive. Quando a polícia chegou a porta estava aberta e todas as luzes estavam acesas na casa da Berkley Drive.
Às 06h04 Oficiais da Polícia Fairfield levaram a aluna a St. Vincen’ts Medical Center, onde ela foi tratada por um dente lascado e um olho preto, além do abuso sexual. Polícia do Estado foram chamados para a cena em que eles assumiram a investigação. Vice-Chefe Lyddy confirmou todas as informações contidas neste relatório. Vizinhos do bairro ficaram muito chateados que a polícia não os deixou saber o que estava acontecendo.
Nenhuma prisão foi feita até agora, a polícia divulgou um retrato faldo do suspeito.
FAIRFIELD POLÍCIA UPDATE:
O Departamento de Polícia de Fairfield está investigando um assalto a meia-noite e assalto que ocorreu em Berkeley Rd em aproximadamente 03:00 em 01 de setembro de 2014, e está buscando ajuda do público na identificação do sujeito responsável. A mulher relatou um sujeito entrou em sua casa em cerca de três horas na segunda de manhã, e agrediu antes de fugir. Ela o descreveu como um short, macho corpulento, em seus 20 anos, aproximadamente 5’2 “- 5’6”, com cabelo espetado escuro, e que foram descritos como olhos claros. Ela acreditava que ele tinha algum acne facial, e falava com um sotaque espanhol. Ela não ver ou ouvir um veículo sair de cena. Berkeley Rd está localizado na seção sudeste da cidade, perto Tunxis Hill Park.
Se alguém pode identificar o assunto a partir do esboço fornecido, ou tem informações adicionais, favor contatar o Detective Bureau em 203-254-4840. Nenhuma informação, no entanto aparentemente insignificante que possa parecer não deve ser menosprezada.