12:40am--#Bridgeport CT--Tonight's car fire is behind 50 Ridgefield Avenue and it is catching a tree on fire as well. Firefighters on the way. Fuego del coche de esta noche está detrás de Ridgefield 50 Avenida y es un árbol que se incendien también. Los bomberos en el camino. Carro incendiado desta noite está por trás de 50 Ridgefield Avenue e é uma árvore pegando fogo também. Bombeiros a caminho.
10:44pm--#Bridgeport CT-- Police received a call for shots fired on Madison Avenue near Greene Homes. A short time later the victim shows up at St. Vincent's Hospital with a gunshot wound, driven in by a private vehicle. La policía recibió una llamada de disparos en Madison Avenue, cerca de Greene Homes. Un equipo corto más tarde la víctima se presenta en el Hospital de San Vicente con una herida de bala, conducido en un vehículo privado. A polícia recebeu uma chamada por tiros disparados na Madison Avenue, perto Greene Homes. Pouco tempo depois, a vítima mostra-se no Hospital St. Vincent, com um ferimento de bala, carregado por um veículo em particular.
9:49pm--#Bridgeport CT--The Bishillah Grocery Store at 1218 State Street was robbed at gunpoint. Two black males dressed in you guessed it all black fled on bicycles. Police are investigating. La tienda de ultramarinos Bishillah en 1218 State Street fue robado a punta de pistola. Dos hombres negros vestidos de negro lo has adivinado huyó en bicicleta. La policía está investigando. A Mercearia Bishillah em 1218 State Street foi assaltado à mão armada. Dois homens preto, você adivinhou, vestidos toda de preto fugiram em bicicletas. A polícia está investigando.
7:23pm--#Fairfield CT--An oven fire extended in the cabinetry and cause a small kitchen fire at the Sunnyridge Condos at 240 Sunnyridge Avenue. Firefighters still on scene investigating what caused it. Un incendio en el horno en los gabinetes extendida y causa un pequeño incendio en la cocina en el Sunnyridge Condos a 240 Sunnyridge Avenue. Los bomberos siguen en escena Investigando qué lo causó. Um incêndio no forno se esteu aos armários na cozinha e causou um pequeno incêndio em 240 condomínios em Sunnyridge Sunnyridge Avenue. Bombeiros ainda na cena Investigando o que causou isso.
7:22pm--#Bridgeport CT-- A science project trips the alarms causing an evacuation at the Black Rock Branch Library on Fairfield Avenue. There was no smoke or fire. Excursiones El proyecto de ciencias de las alarmas que provocan una evacuación en la Biblioteca de Black Rock on Fairfield Avenue. No hubo humo o fuego. Um projeto de ciência tropeça os alarmes causando uma evacuação na Branch Library Black Rock em Fairfield Avenue. Não havia fumaça ou fogo.
5:40pm--#Stratford CT--A back porch on fire at 1995 Barnum Avenue on the 3rd floor. Firefighters on scene. El porche de atrás en el fuego en 1995 Barnum Avenue en el 3er piso. Bomberos en escena. A varanda dos fundos em chamas em 1995 Barnum Avenue no 3 º andar. Bombeiros em cena.
4:45pm---#Bridgeport CT--Possible water main break at Old Town Road and Folino Drive. You can expect a bunch of media there soon....they love water main breaks for some reason...... Possível los Água vazamento de Old Town Road e Folino Drive. Voce ameixa esperar Lá los hum Monte breve Mídia ... ELES AmAm vazamento de água por algum motivo ... Possível vazamento de água em Old Town Road e Folino Drive. Você pode esperar um monte de mídia lá em breve ...Eles amam vazamento de agua por algum motivo...
4:08pm--#Monroe CT--A car has hit the Rite Aid at 508 Monroe Turnpike. First responders on the way, possible injuries. Un coche golpea el Rite Aid en 508 Monroe Turnpike. Los equipos de rescate sobre las formas posibles lesiones. Um carro atingiu a Rite Aid em 508 Monroe Turnpike. Socorristas no caminho, possíveis lesões.
#West Haven CT--West Haven Fire Department Marine 3 went on a water rescue of 3 fishermen stranded on the rocks. Got all 3 fishermen on the fire boat when the propeller broke. Second marine unit on the way to Prospect Beach boat ramp to stand by in case Marine 3 can't make it back to shore under it's own power Departamento de Bomberos de West Haven Marine 3 fue en un rescate en el agua de 3 pescadores varados en las rocas. Consiguió los 3 pescadores en el barco del fuego cuando la hélice se rompió. Segunda unidad de marina en el camino hasta la estación Prospect Beach rampa para botes se mantengan al margen en caso de Marine 3 no…
1:06pm--#Bridgeport CT--Police are investigating a crash between two school buses at the We Transport on Logan Street. La policía está investigando un accidente entre dos autobuses escolares en el We Transporte en Logan Street. A polícia está investigando um acidente entre dois ônibus escolares no We Transporte em Logan Street.
