VIDEO:  #Bridgeport, CT – Aug. 6, 2014 – Detectives are investigating an armed robbery of a River Street business that occurred Tuesday afternoon.  Officer Christopher Martin and other officers responded to East Coast Auto at 14 River St. at about 2 p.m.

Police learned that two armed men accosted six employees at the business demanding money. The men escaped with cash taken from the business office and from the car of one of the employees.

During the course of the robbery, a deliver driver pulled into the driveway and saw the suspects running out of the building. The driver stated that one of the suspects attempted to get into his van and, fearful, he put the vehicle in reverse and backed out onto River Street, where he collided with a minivan traveling south. Neither motorist suffered serious injuries.

The driver of the van stated that he heard a gunshot as the suspect attempted to enter his vehicle.

The suspects then fled on foot in the direction of the Pequonnock River. Police set up a perimeter and searched the area on foot and using a police K-9.

The incident remains under investigation by detectives.

Los detectives están investigando un robo a mano armada de un negocio de la calle del río que se produjo la tarde del martes. Oficial Christopher Martin y otros oficiales respondieron a la costa este Auto en 14 River St. a las 2 pm

La policía se enteró de que dos hombres armados abordaron a seis empleados de la empresa exigiendo dinero. Los hombres escaparon con dinero en efectivo sacado de la oficina de negocios y desde el coche de uno de los empleados.

Durante el transcurso del robo, un conductor de entregar detuvimos en el camino y vio a los sospechosos que se ejecutan fuera del edificio. El conductor declaró que uno de los sospechosos trataron de entrar en su camioneta y, temerosa, puso el vehículo en marcha atrás y salió a la calle del río, donde chocó con una camioneta viajando hacia el sur. Ni motorista sufrió lesiones graves.

El conductor de la camioneta dijo que escuchó un disparo como el sospechoso intentó entrar en su vehículo.

Los sospechosos huyeron a pie en dirección al río Pequonnock. La policía estableció un perímetro y buscaron la zona a pie y el uso de un policía K-9.

El incidente está siendo investigado por los detectives.

Os detetives estão investigando um assalto à mão armada de um negócio River Street, que ocorreu terça-feira à tarde. Diretor Christopher Martin e outros oficiais responderam a East Coast Auto em 14 River St. em cerca de duas horas

A polícia descobriu que dois homens armados abordaram seis funcionários na empresa exigindo dinheiro. Os homens fugiram com o dinheiro retirado do escritório de negócios e para o carro de um dos funcionários.

Durante o curso do assalto, um motorista de entregar parou na calçada e viu os suspeitos correndo para fora do prédio. O motorista afirmou que um dos suspeitos tentou entrar em sua van e, com medo, ele colocou o veículo em sentido inverso e recuou para River Street, onde colidiu com uma minivan viajando para o sul. Nem motorista sofreu ferimentos graves.

O motorista da van afirmou que ouviu um tiro como o suspeito tentou entrar em seu veículo.

Os suspeitos fugiram a pé na direção do rio Pequonnock. A polícia criou um perímetro e procurou a área a pé e usando um polícia K-9.

O incidente continua sob investigação por detetives.