#Bridgeport, CT – Aug 13, 2014 – Police are investigated an assault that resulted from a stolen cell phone.

Officer Paul Nikola spoke with the victims Tuesday morning. One of the victims stated that she had her cell phone stolen from her car while shopping in a store on East Main Street. After it was stolen, her nephew called the phone, and a male answered and said that someone sold him the phone but that he would return it for a $40 “fee”.

The woman and her nephew went to the area of Park and Shelton streets to meet the man. When they arrived, when the nephew attempted to retrieve the phone, the suspects sprayed him with pepper spray and reached into his waistband as if he had a gun.  The suspect fled in a Mercury Mountaineer.

La policía está investigando un asalto que resultó de un teléfono celular robado.

Funcionario Paul Nikola habló con las víctimas martes por la mañana. Una de las víctimas declaró que ella tenía su teléfono celular robado de su coche mientras que las compras en una tienda en la calle principal del este. Después de que fue robado, su sobrino llamó por teléfono, y un hombre respondió y dijo que alguien le vendió el teléfono, pero que regresaría para una “cuota” de $ 40.

La mujer y su sobrino fueron a la zona de las calles del parque y Shelton para conocer al hombre. Cuando llegaron, cuando el sobrino trató de recuperar el teléfono, los sospechosos le rociaron con gas pimienta y metió la mano en la cintura como si tuviera un arma. El sospechoso huyó en un Mercury Mountaineer.

A polícia está investigado um assalto que resultou de um telefone celular roubado.

Diretor Paul Nikola falou com as vítimas na terça de manhã. Uma das vítimas afirmou que ela teve seu celular roubado de seu carro enquanto fazia compras em uma loja em East Main Street. Depois que foi roubado, seu sobrinho chamado ao telefone, e um homem respondeu, e disse que alguém lhe vendeu o telefone, mas que iria devolvê-lo para uma “taxa” $ 40.

A mulher e seu sobrinho foram para a área do Parque ruas e Shelton conhecer o homem. Quando eles chegaram, quando o sobrinho tentou recuperar o telefone, os suspeitos pulverizado-lo com spray de pimenta e enfiou a mão na cintura como se ele tivesse uma arma. O suspeito fugiu em um Mercury Mountaineer.