Month: July 2014

Unusual Aircraft Patterns

If you have noticed an increase of air traffic circling overhead tonight it is traffic being diverted from New York airports due to weather issues they encountered according to Sikorsky Airport. Si usted ha notado un aumento del tráfico aéreo en círculos por encima de esta noche es una desviación del tráfico de los aeropuertos de Nueva York debido a problemas meteorológicos que encontraban de acuerdo con Sikorsky Airport. Se você tem notado um aumento do tráfego aéreo circulando em cima esta noite é o tráfego desviado dos aeroportos de Nova York devido a questões climáticas que encontraram de acordo com Aeroporto Sikorsky.

Read More

U.S. MARSHALS SERVICE & BRIDGEPORT POLICE JOINT SEX OFFENDER OPERATION

#Bridgeport, CT - July 10, 2014 -- On Thursday, July 10, 2014, the United States Marshals Service and Bridgeport Police Department conducted a joint operation to locate and apprehend non-compliant sex offenders in the Bridgeport area. The operation targeted approximately 40 individuals that had arrest warrants from Bridgeport Police Department for Failure to Register as Sex Offender, Failure to Verify Addresses as a Sex Offender, Sexual Assault, Violation of Probation.  The operation resulted in the arrest of  26 individuals.  All individuals were taken to Bridgeport Superior Court to be presented on the charges. “The bottom line is that we will not stand for people abusing our children or any of our residents,” said Bridgeport Mayor Bill Finch. “As a parent, and as mayor…

Read More

Bridgeport News: Child Hit By Car

5:38pm--#Bridgeport CT--A two year old boy has been hit by a car outside 32 Butler Avenue   2 year old male hit by car and on the way toBridgeport Hospital. Un niño de dos años ha sido golpeado por un coche en 32 Butler Avenue 2 años atropellado por un coche y en el camino toBridgeport hospital. Um menino de dois anos de idade foi atropelado por um carro na 32 Butler Avenue 2 anos atingido por carro e a caminho do Bridgeport Hospital.

Read More

Look Who’s DoingItLocal!

Last week I met with Johanna and Misael at Mi Pueblo Restaurant and Bakery at 2837 Main Street.  They also have another location at 1222 State Street.  Both stores are in Bridgeport.    They specialize in Latin American food and baked goods.  They also have free delivery.  Visit their Facebook pages at State Street here or Main Street here. Would you be interested in seeing their specials?  How about some likes for Johanna ant Misael??     La semana pasada, me encontré con Johanna y Misael a Mi Pueblo Restaurant and Bakery en 2837 Main Street. También tienen otro restaurante en otro lugar en el 1222 State Street. Ambos se encuentran en Bridgeport. Ellos se especializan en comida latino-americana y…

Read More

Fairfield News: Today’s Car Fire

10:51am--#Fairfield -- Today's car fire is on the Merritt Parkway Southbound by the exit 44 exit ramp. Firefighters are on the way. Fuego del coche de hoy es sobre la Merritt Parkway en dirección sur por la salida de la rampa de salida 44. Los bomberos están en el camino. Fogo em carro de hoje é na o Merritt Parkway Southbound pela rampa da saída 44. Os bombeiros estão a caminho.

Read More

Bridgeport News: Dumpster Fire

11:29pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Black Rock.  Report of a dumpster fire at Fairfield and Circular Avenue.  Here come the fire trucks! No te vayas a dormir todavía Black Rock. Informe de un fuego del contenedor en el Fairfield y Circular Avenue. Aquí vienen los camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Black Rock. Relatório de um incêndio em lixo em Fairfield na Circular Avenue. Aí vêm os caminhões de bombeiros!

Read More

Bridgeport News: High CO Readings

10:24pm--#Bridgeport CT--Firefighters on scene calling for additional resources for high carbon monoxide readings at 150 Bear Paw Road. Los bomberos en la escena pidiendo recursos adicionales para las lecturas de monóxido de carbono en 150 Bear Paw carretera. Bombeiros em cena pedindo recursos adicionais para leituras de monóxido de carbono elevado a 150 Bear Paw Road.

Read More