#Bridgeport, CT – July 30, 2014– A city man faces charges that he assaulted his ex-wife who threw away his beer because, she told police,  he gets violent when he drinks.

Officers Laura Azevedo-Rasuk and David Santiago responded to 598 Park St. on a report of a domestic assault Tuesday. The victim stated the incident involved her ex-husband, who resides with her. She told police that they argued when he arrived home from work and asked for his bottles of beer. She told him that she drank them. She told police that she, in reality, discarded them because her ex-husband gets violent when he drinks.

During the argument, the suspect, Melvin Gonzalez, 49, struck the victim in the face and left the house.

Police arrested him a short distance away.

He was charged with third-degree assault and disorderly conduct. His bond was set at $2,500.

Un hombre de la ciudad se enfrenta a cargos de haber agredido a su ex mujer que tiró su cerveza porque, ella dijo a la policía, se pone violento cuando bebe.

Oficiales Laura Azevedo-Rasuk y David Santiago respondieron a 598 Park St. en un informe de un asalto doméstico Martes. La víctima declaró que el incidente involucró a su ex marido, que vive con ella. Ella dijo a la policía que sostuvieron cuando llegó a casa del trabajo y le pidió sus botellas de cerveza. Ella le dijo que ellos bebieron. Ella dijo a la policía que ella, en realidad, les descartó porque su ex marido se pone violento cuando bebe.

Durante la discusión, el sospechoso, Melvin González, de 49 años, golpeó a la víctima en la cara y salió de la casa.

La policía lo detuvo a una corta distancia.

Fue acusado de asalto en tercer grado y conducta desordenada. Su fianza fue fijada en $ 2.500.

Um homem da cidade enfrenta acusações de que ele agrediu sua ex-esposa, que jogou fora a cerveja, porque, ela disse à polícia, ele fica violento quando bebe.

Oficiais Laura Azevedo-RASUK e David Santiago responderam a 598 Parque St. em um relatório de uma agressão doméstica terça-feira. A vítima afirmou que o incidente envolveu o ex-marido, que mora com ela. Ela disse à polícia que eles discutiaram, quando ele chegou em casa do trabalho e pediu suas garrafas de cerveja. Ela disse-lhe que ela bebeu as. Ela disse à polícia que ela, na realidade, jogou fora porque seu ex-marido fica violento quando bebe.

Durante a discussão, o suspeito, Melvin Gonzalez, de 49 anos, atingiu a vítima no rosto e saiu da casa.

A polícia prendeu-o a uma curta distância.

Ele foi acusado de agressão em terceiro grau e conduta desordeira. Seu vínculo foi fixado em US $ 2.500.