Governor Dannel P. Malloy and Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) Commissioner Robert Klee today announced that as part of the ongoing celebration of the state parks centennial, this upcomingSaturday and Sunday – July 26 and 27 – will be “Free State Parks Weekend” in Connecticut. For the weekend, all parking and museum fees will be waived throughout Connecticut’s state park system.
“To encourage everyone to visit a state park in this Centennial year, we are waiving fees at our parks this Saturday and Sunday,” said Governor Malloy, who made the announcement during an event at Sleeping Giant State Park in Hamden – one of Connecticut’s 107 state parks. “This means we will not charge the usual parking fees and we will not collect admission fees at state park museums. With this added incentive, we expect many new patrons to visit a park and experience first-hand the beauty and outdoor recreation opportunities they offer so close to home.”
“Many of our parks have been at or close to capacity on nice weekend days this summer,” continued the Governor. “I would urge residents to find and explore a park off the beaten path so they can take full advantage of this weekend.”
For more details about “Free State Parks Weekend,” residents should visitwww.ct.gov/
· Live reptile show Sunday at Stratton Brook State Park in Simsbury
· Tours of Gillette Castle in East Haddam; Ft. Trumbull in New London; Heublein Tower at Talcott Mountain State Park in Bloomfield/Simsbury; and the Harkness Memorial Mansion in Waterford
· Hands-on nature and crafting programs at the Goodwin Conservation Center in Hampton and the Kellogg Environmental Center/Osborne Homestead Museum in Derby
DEEP Commissioner Klee said, “Our park staff is ready to welcome visitors at the 107 park locations across our state. We do advise, however, that you arrive early if you plan to visit one of our beaches on Long Island Sound or an inland lake, as parking lots at those locations can reach capacity quickly.
Gobernador Dannel P. Malloy y el Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) Robert Klee Que ha anunciado hoy el marco de la celebración permanente de los parques estatales centenarios, este upcomingSaturday y domingo – 26 de julio y 27 – serán “Fin de Semana Gratis Parques estatales “en Connecticut. Para el fin de semana, todos los gastos de estacionamiento y del museo no se cobrará a lo largo del sistema de parques del estado de Connecticut.
“Para animar a todos a visitar un parque estatal en este año del Centenario, estamos renunciando a las tasas en nuestros parques de este sábado y el domingo”, dijo el Gobernador Malloy, quien hizo el anuncio durante un evento en Sleeping Giant State Park en Hamden – una de Connecticut de 107 parques estatales. “Esto significa que no se le cobrará la tarifa de aparcamiento habituales y no vamos a cobrar derechos de admisión en los museos del parque estatal. Con este incentivo, esperamos que muchos de los nuevos clientes que visitan el parque y la experiencia de primera mano la belleza y oportunidades de recreación al aire libre que ofrecen tan cerca de casa “.
“Muchos de nuestros parques han estado en o cerca de su capacidad en buenos días de fin de semana de este verano”, continuó el Gobernador. “Insto a los residentes a encontrar y explorar el parque fuera de lo común para que puedan sacar el máximo provecho de este fin de semana.”
Para obtener más información acerca de “Fin de semana de Parques del Estado Libre,” En caso de que los residentes visitwww.ct.gov / freestateparksweekend más. El sitio web ofrece una lista de “Top 10” de los mejores lugares para la natación, senderismo, paseos en bote, pesca y picnic en los parques estatales de Connecticut. También ofrece detalles sobre los programas especiales para este fin de semana, tales como:
· Vivo espectáculo de reptiles domingo en Stratton Brook State Park en Simsbury
· Tours de Gillette Castle en East Haddam; Fort Trumbull en New London; Torre Heublein en Talcott Mountain State Park en Bloomfield / Simsbury; y la mansión Harkness Memorial en Waterford
· Manos a la naturaleza y la elaboración de programas en el Centro de Conservación de Goodwin en Hampton y el Centro Ambiental / Osborne Homestead Museo Kellogg en Derby
PROFUNDO Comisionado Klee dijo: “Nuestro personal del parque está listo para recibir a los visitantes en el parque de 107 lugares en todo el estado. Nosotros recomendamos, sin embargo, que usted llega temprano si va a visitar una de nuestras playas de Long Island Sound o un lago interior, el estacionamiento en esos lugares pueden alcanzar la capacidad rápidamente.
Governador Dannel P. Malloy e do Departamento de Energia e Proteção Ambiental Comissário Robert Klee que anunciaram hoje como parte da celebração do centenário Ongoing parques estaduais, este Sabado e domingo – 26 de julho e 27 – será “Parques Weekend Free State “em Connecticut. Para o fim de semana, todas as taxas de estacionamentos e museus será dispensada em todo o sistema parque estadual de Connecticut.
“Para incentivar a todos para visitar um parque estadual Neste ano do centenário, estamos renunciando taxas em nossos parques neste sábado e domingo”, disse o governador Malloy, que fez o anúncio durante um evento no Sleeping Giant State Park, em Hamden – um dos 107 parques estaduais. “Isso significa que não irá cobrar as taxas de estacionamento habituais e não vamos cobrar taxas de admissão no parques e museus estaduais. Com este incentivo, esperamos muitos novos clientes para visitar um parque e experiência em primeira mão da beleza e Oportunidades de recreação ao ar livre Eles oferecem tão perto de casa. ”
“Muitos de nossos parques têm estado na ou perto da capacidade em dias agradáveis de fim de semana neste verão”, continuou o governador. “Eu convido moradores para encontrar e explorar um parque fora do caminho batido para que possa tirar o máximo proveito deste fim de semana.”
Para mais detalhes sobre “Parks Free State Weekend,” deverá visitar o visitwww.ct.gov / freestateparksweekend. O site oferece uma lista “Top 10” dos melhores lugares para a natação, caminhadas, passeios de barco, pesca e piqueniques em parques estaduais de Connecticut. Ele também oferece programas especiais para mais detalhes sobre este fim de semana,: tais como:
· Réptil vivo show de domingo em Stratton Brook State Park, em Simsbury
· Passeios de Gillette Castelo em East Haddam; Fort Trumbull em New London; Heublein Torre de Talcott Mountain State Park, em Bloomfield / Simsbury; eo Memorial Harkness em Waterford Mansion
· Hands-on natureza e elaborar programas ao Centro de Conservação de Goodwin em Hampton e do Centro Ambiental / Osborne Homestead Museum Kellogg em Derby
PROFUNDA Comissário Klee disse: “Nossa equipe parque está pronto para receber os visitantes no parque de 107 localidades em todo o nosso estado. Aconselhamos, no entanto I, Que você chegar cedo, se você pretende visitar uma das nossas praias em Long Island Sound ou um lago interior, como estacionamentos nesses locais pode chegar a capacidade rapidamente.