Saturday, August 2, 2014

9:00 – 11:00 am

Sasco Hill Beach – 1401 Sasco Hill Rd

Fairfield Residents,

Please join us for two hours of fun at Sasco Hill Beach and experience the natural shellfish
resources that Fairfield and the Long Island Sound have to offer. All town residents are
welcome – including children. Learn clamming techniques, harvest your own clams and
keep your catch. Sample locally prepared clam chowder.

This is a free event sponsored by the Town of Fairfield Shellfish Commission. No clamming
permits are required for the clinic but permits will be sold for future use.

Event is weather dependent. Please call the Shellfish Hotline to ensure Sasco Beach
Shellfish Bed is open at: (203) 256-3074. Rain Date is Sunday, August 3, 2014 (10:00 am –

For more information contact the Fairfield Conservation Department (203) 256-3071.

Fairfield Residentes,

Por favor, únase a nosotros durante dos horas de diversión en Sasco Hill Beach y la experiencia de los mariscos naturales
recursos que Fairfield y el estrecho de Long Island tiene para ofrecer. Todos los residentes de la ciudad son
bienvenida – incluyendo a los niños. Aprenda técnicas de almejas, cosechar sus propias almejas y
mantener su captura. Pruebe la sopa de almejas preparado localmente.

Este es un evento gratuito patrocinado por la ciudad de Fairfield Comisión mariscos. No almejas
Se requieren permisos para la clínica, pero los permisos se venden para su uso futuro.

Evento es tiempo dependiente. Por favor, llame a la línea directa de mariscos para garantizar Sasco Beach
Mariscos cama está abierto al: (203) 256 a 3074. Fecha de lluvia es Domingo, 03 de agosto 2014 (10:00 am –

Para obtener más información comuníquese con el Departamento de Conservación de Fairfield (203) 256 a 3071.

Moradores de Fairfield,

Por favor, junte-se a nós para duas horas de diversão na Sasco Hill Beach e experimente os mariscos naturais
recursos que Fairfield e Long Island Sound tem a oferecer. Todos os moradores da cidade são
bem-vindos – incluindo crianças. Aprenda técnicas clamming, colher suas próprias amêijoas e
manter a sua captura. Amostra ensopado preparado localmente.

Este é um evento gratuito patrocinado pela cidade de Fairfield e Marisco Comissão. não clamming
autorizações são necessárias para a clínica, mas as autorizações serão vendidos para uso futuro.

Evento é dependente do tempo. Por favor, ligue para a Linha Direta do marisco para garantir que Sasco Praia
Marisco Bed está aberto: (203) 256-3074. Se Chover a data é domingo, 3 de agosto, 2014 (10:00 –

Para mais informações contacte o Departamento (203) 256-3071 Conservação Fairfield.