#Bridgeport, CT – July 28, 2014 – A 24-year-old woman last week was charged with embezzling more than $50,000 from her employer.

Detective Frank Podpolucha secured a warrant charging April Trowell, of Bridgeport, with first-degree larceny and first-degree computer crimes.

Trowell was an employee at Hope Kitchen, a kitchen remodeling company located in the city. Her responsibilities included showing customers the showroom, gathering contact information and helping to design customers’ kitchens, in addition to responding to email, answering calls and ordering inventory.

Podpolucha learned from the owner of Hope Kitchen that Trowell had allegedly had been diverting business to another company, and at least once spoke with a customer outside the business saying that she could help them get a price that Hope Kitchen could not beat.

The owner of Hope Kitchen told police that he contacted his cabinetry vendor who reported that it had shipped more than $51,000 in merchandise billed to Hope Kitchen to a business called Top Quality Contractors LLC, to Trowell’s home address and to other addresses not associated with Hope Kitchen.

The owner of Hope Kitchen provided records detailed the transactions.

The thefts apparently occurred from February 2013 until the present. She was arrested at work on Friday.

Trowell’s bond was set at $75,000. The investigation is ongoing and more arrests are possible.

Una mujer de 24 años de edad, la semana pasada fue acusado de malversar más de $ 50,000 de su empleador.

Detective Frank Podpolucha asegurado una orden de carga abril Trowell, de Bridgeport, con robo en primer grado y delitos informáticos de primer grado.

Trowell era un empleado en el Hope Cocina, una compañía de remodelación de la cocina se encuentra en la ciudad. Sus responsabilidades incluyen mostrar a los clientes la sala de exposición, la recopilación de información de contacto y ayudar a diseñar cocinas de los clientes, además de responder al correo electrónico, responder a las llamadas y pedidos de inventario.

Podpolucha aprendió del propietario de la Esperanza de cocina que Trowell había supuestamente había estado desviando negocio a otra empresa, y por lo menos una vez habló con un cliente fuera de la empresa diciendo que ella podría ayudarles a conseguir un precio que Hope cocina no podía superar.

El propietario de la Esperanza Kitchen dijo a la policía que puso en contacto con su proveedor de gabinetes que informó que había enviado más de $ 51,000 en mercancía facturada a Hope Cocina a un negocio llamado Top Quality Contractors LLC, al domicilio del Trowell ya otras direcciones no se asocia con la esperanza de Cocina .

El propietario de la Esperanza Cocina proporcionó un registro detallado de las transacciones.

Los robos ocurrieron al parecer a partir de febrero de 2013 hasta el presente. Fue detenida en el trabajo el viernes.

Bonos de Trowell fue fijada en $ 75.000. La investigación está en curso y más arrestos son posibles.

Uma mulher de 24 anos de idade, na semana passada, foi acusada de desviar mais de US $ 50.000 do seu empregador.

Detective Frank Podpolucha garantiu um mandado de carregamento, de Bridgeport, em primeiro grau furto e crimes de informática de primeiro grau.

Trowell era uma funcionário da Hope Kitchen, uma empresa de remodelação da cozinha localizada na cidade. Suas responsabilidades incluíam mostrar aos clientes o showroom, a coleta de informações de contato e ajudar a projetar cozinhas dos clientes, além de responder a e-mails, atender chamadas e pedidos de inventário.

Podpolucha soube pelo proprietário da Hope Kitchen que Trowell tinha alegadamente desviado negócios para outra empresa, e pelo menos uma vez falou com um cliente fora da empresa dizendo que ela poderia ajudá-los a ter um preço que a esperança de cozinha não poderia vencer.

O proprietário da Hope Cozinha disse à polícia que entrou em contato com seu fornecedor de armários que informou que havia enviado mais de US $ 51.000 em mercadoria faturada a Hoe Kitchen para um negócio chamado Top Quality Contractors LLC, para o endereço da casa de Trowell e para outros endereços não associados a Hope Kitchen.

O proprietário da Hope Kitchen forneceu registros detalhados das transações.

Os roubos aparentemente ocorreram a partir de fevereiro de 2013 até o presente. Ela foi presa no trabalho na sexta-feira.

Fiança de Trowell foi fixada em US $ 75.000. A investigação está em curso e mais prisões são possíveis.