1:11am–#Shelton CT–Firefighters on scene at 510 River Road, Latex Foam for heavy fire in the dryer room. Two fire hoses at work, mutual aid has been dispatched from Derby. One firefighter has been injured.
UPDATE: Extra air bottles requested to the back of the structure after multiple failures according to radio transmissions. At 1:43am a request for more air bottles made to Ansonia Firefighters. Trumbull’s Nichols Fire Department giving station coverage at 44 Church Street.
2:04am–Stratford requested for mutual aid.
Los bomberos en 510 River Road, Latex Foam, debido a un intenso fuego en la sala de secador. Dos mangueras contraincendios en el trabajo, la ayuda mutua fue enviado desde Derby. Un bombero resultó herido.
ACTUALIZACIÓN: botellas de aire adicional se requiere para la parte trasera de la estructura después de varios fallos de acuerdo a las transmisiones de radio. En 1:43 a.m. una solicitud de más tanques de aire para los bomberos hizo Ansonia. El Departamento de Bomberos de Nichols está dando cobertura en 44 Church Street.
2:04 am-Stratford pidió ayuda mutua.
Bombeiros no local na 510 River Road, Latex Foam por causa de fogo pesado na sala de secador. Duas mangueiras de incêndio no trabalho, ajuda mútua foi despachada de Derby. Um bombeiro ficou ferido.
UPDATE: garrafas de ar extra solicitadas para à parte traseira da estrutura depois de várias falhas de acordo com as transmissões de rádio. Às 01h43 um pedido de mais garrafas de ar feitas para os bombeiros de Ansonia. O Nichols Corpo de Bombeiros de Trumbull esta dando cobertura na 44 Church Street.
2:04am-Stratford pediu por ajuda mutua.
