I-95 Police Pursuit

#cttraffic--I-95 northbound police pursuit near exit 22 a green jeep.  The jeep has had its tires spiked by Fairfield Police.  Pursuit now at the traffic circle in Fairfield. I-95 persecución policial al norte cerca de la salida 22 a un Jeep verde. El Jeep tenía sus neumáticos se dispararon por la Policía de Fairfield. Persigue ahora en la rotonda de Fairfield. I-95 norte perseguição policial perto da saída 22 a um Jeep ​​verde. O Jeep ​​teve seus pneus cravados pela Polícia de Fairfield. Perseguição agora na rotatória em Fairfield.

Read More

Bridgeport News: McThreatening With A Knife

11:24pm--#Bridgeport CT--Police on the way to the McDonald's at 1700 Park Avenue for a man in the store threatening the manager with a knife.   Policía en el camino del McDonalds en 1700 Park Avenue es un hombre em la tienda amenazando el gerente con un cuchillo. Polícia a caminho do McDonalds na 1700 Park Avenue por que ha um homem na loja ameaçando o gerente com uma faca.

Read More

I-95 Crash

4:55pm--#cttraffic--#Fairfield CT--First responders on scene I-95 southbound between exits 22 and 23 with a single car that has crashed into the median.  Airbags have been deployed. Emergencia por la I-95 sur entre las salidas 22 y 23 con un coche que chocó con la barrera de protección. Airbags funcionó. Primeiros socorros no local na I-95 sul entre as saídas 22 e 23 com um carro que colidiu com o guard-rail. Airbags funcionaram.  

Read More

Fairfield News: Fire at South Benson Marina

#Fairfield Ct--Firefighters battle a boat fire at South Benson Marina.  Mutual aid requested from surrounding towns.  Special thanks to John I at @onlyleone on Twitter for this photo while the family and I were at church today.  I know the heroes at Fairfield Fire Department will have photos later today. Los bomberos combateron un incendio en el barco en la South Benson Marina. Ayuda se solicitó de los bomberos vecinos. Un agradecimiento especial a John I en Twitter @onlyleone esta foto mientras que la familia y yo estábamos en la iglesia. Sé que los héroes del Departamento de Bomberos de Fairfield tendrán imágenes más tarde. Bombeiros combateram um incêndio de barco na South Benson Marina. Ajuda foi solicitada de cidades vizinhas. Agradecimentos…

Read More

Milford News: Kitchen Fire

10: 40am--#Milford CT--Firefighters put out a kitchen fire at 18 Live Oaks Road.  The fire started on the stove and extended into the cabinets. Los bomberos extinguen un fuego en una cocina en 18 Luve Oaks carretera. El fuego comenzó en la cocina y se extendió a los gabinetes. Bombeiros apagaram um incêndio em uma cozinha na 18 Luve Oaks Road. O fogo começou no fogão e se espalhou para os armários.

Read More

Bridgeport News: Motorcyclist Hit

10:12pm--#Bridgeport CT--An Audi hit a motorcyclist in the 300 block of Bishop Avenue.  They started arguing an the Audi is trying to take off. Un Audi golpeó a un motociclista en el 300 Bishop Avenue. Discutieron y el Audi está tratando de escapar. Um Audi atingiu um motociclista no 300 da Bishop Avenue. Eles discutiram e o Audi está tentando fugir.

Read More

Westport Police Pursuit/DUI arrest

Just after midnight on 06/27/2014, Officer Simpson attempted to stop a motor vehicle for speeding.  The vehicle initially stopped, but as Officer Simpson approached, it took off at a high rate of speed, engaging the officer in pursuit. After turning down a dead end street, the operator fled the vehicle and led the officer on a foot chase through a back yard. The suspect was successfully taken into custody after the use of a taser. The suspect was identified as Thomas Patterson, 41, of Weston, CT. Patterson later refused to submit to a breath test. He was charged with 14-227a Operating Under the Influence of Intoxicating Liquor/Drugs or Both, 14-215 Operating Under Suspension, 14-218a  traveling Fast, 14-223(b) Engaging Police in…

Read More

9:45pm--#Bridgeport CT--2 car crash at North Avenue and James Street.  No entrapment as first thought. Accidente con dos coches en North Ave. y James Street. Acidente com 2 carros na North Ave e James Street.

Read More