9:22pm--#Bridgeport CT--The reason police are at the Showcase Cinema's on Brewster Street is because a "man" beat up his girlfriend there. La razón de la policía están en el Showcase Cinema en Brewster Street es debido a que un "hombre" golpeó a su novia allí. O motivo de policia estar no Showcase Cinema na Brewster St é porque um homem bateu em sua namorada la.
8:34pm--#Bridgeport CT-A bi-polar woman broke in to an apartment while the tenant was home in the 500 block of Lindley Street. Police apprehend her after a brief standoff. Una mujer bipolar irrumpió en un apartamento mientras que el inquilino estaba en casa en los 500 Lindley St. La policía incautó a la mujer después de un breve enfrentamiento. Uma mulher bi-polar invadiu um apartamento enquanto o inquilino estava em casa na altura do 500 Lindley St. Polícia a apreendeu depois de um breve impasse.
7:15pm--#Bridgeport CT--Firefighters on the way to a furnace on fire at 38 Mill Hill Avenue. -Los bomberos estan en el camino a un horno en llamas en 38 Mill Hill Avenue. _Bombeiros estao a caminho da 38 Mill Hill Avenue por causa de um aquecedor em chamas.
6:50pm--#Monroe Ct--EMS on the way to Lantern Drive for a 4 year old with "neck trauma". A piece of plastic went through her neck from one side to the other after a fall. When the child got up she removed the plastic herself. Mother is trying to control the bleeding. Prayers needed for the child please! Equipo de emergencia en el camino de Lantern Drive para ayudar a un niño de 4 años con el "trauma de cuello." Una pieza de plástico a través del cuello de un lado al otro después de una caída. Cuando el niño se levantó tomó el plástico solo. La madre está tratando de controlar la hemorragia. Ore por el niño, por favor! Primeiros…
6:41pm--#Fairfield CT--Homeowner at 235 Valley View Drive calls fire department for smoke in their basement and a smell of electrical in the basement. Firefighters on scene investigating. If it is really bad our friends at Servpro can make it like it never even happened! Propietario en 235 Valley View llamó a los bomberos a causa de humo en su sótano y un olor a cables queimadosa. Los bomberos están en el sitio de investigación. Si está muy dañada, nuestros amigos de Servpro pueden reformar como si nunca hubiera sucedido! -Proprietário na 235 Valley View chamou os bombeiros por causa de fumaça no seu basement e um cheiro de fios queimadosa. Bombeiros estao no local investigando. Se estiver muito danificado, nossos amigos…
A city man faces gun charges after a motor vehicle stop Thursday evening. Just after 7 p.m., Officer Paul Scillia attempted to pull over a vehicle on Fairfield Avenue for a motor vehicle violation. Before the motorist stopped, Scillia observed him making furtive movements in his car. Scillia and Officers Adam Roscoe and Ivan Delgado spoke with the occupants and they stepped out of the vehicle. Police recovered a stolen handgun from the vehicle that the driver, Stephen Goins, 33, of Bridgeport, stated belonged to him. The passenger, his mother, was not charged. Goins, who is on parole, was charged with carrying a pistol without a permit, criminal possession of a firearm by a felon, theft of a firearm, and possession of a weapon in a…
3:40pm--#Easton CT--Police are investigating a number of mailboxes torn from their posts at Weathervane and Morning Glory Drive. Unity Pharmacy has FREE Deliver to Easton, Fairfield, Trumbull, Stratford and Bridgeport. Call them at (203) 955-1781. Here a $20 off your first prescription coupon! La policía está investigando una serie de buzones arrancados de sus puestos de Weathervane y Morning Glory Drive. A policia esta investigando atos de vandalismo nas caixas de correio da Weathervane e Morning Glory Drive.
VIDEO REPORT-- ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use permissible with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times. Around 12:45 Monday morning State Police started following a Green Jeep headed northbound on I-95 near exit 17. They did not engage in pursuit until clearing traffic in Fairfield. Fairfield Police were called into the pursuit early on and officers were at the ready with spike strips at designated locations. Speeds never exceed 60 miles per hour. Police were successful on their first try with the spike strips and the Jeep got off the highway at exit 22. The driver led police down Grasmere Avenue then to the Circle. Police radios got quiet until the Jeep was on Kings…
