2018-02-28–Bridgeport, CT- Mayor Joe Ganim announced today that $400,000 of the city of Bridgeport’s Community Development Block Grant (CDBG) from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has been allocated for Bridgeport homeowners to make needed repairs to their homes through The Homeowner Rehabilitation Program (HRP). This program makes funding available for low to moderate income homeowners, that may not be able to afford expensive repairs that could threaten their homeownership health and safety.

 “We established the Homeowner Rehabilitation Program to care for the needs of our residents and support them in their homeownership,” said Mayor Joe Ganim. “I have heard from a number of residents who have financial hardships and whose homes are in desperate need of repairs.  This program will relieve them of the financial challenges surrounding emergency repairs and ultimately improve the quality of life for them, their families and their neighbors.”

The HRP provides no-interest forgivable loans for up to $25k to qualified homeowners to cover the cost of repairs. Eligible repairs include housing, health code violations, and other repairs that may be needed to make homes safe, habitable and energy efficient. Some examples include roof and window replacements, sewers, plumbing issues, chimneys, gutters and making homes handicapped accessible.

Bridgeport homeowners are invited to identify their needs for repairs and are encouraged to apply. The HRP is subject to all Bridgeport Office of Housing and Community Development and HUD rules and regulations related to administering the CDBG program. Residents that are elderly, handicap, and veterans will take priority.  Homeowners with emergency cases, including health and safety issues will also be given priority.  This program will not cover the costs of cosmetic repairs to homes.  Residents that are approved for funding will have a lien placed on their property for a maximum of five years, after which, the loan will be completely forgiven, and lien released.

To be eligible for this assistance, an applicant must: (1) Be a resident of the City of Bridgeport, (2) Meet financial need requirements, (3) Provide proof of income and homeowners insurance, and (4) The home where repairs are made, must be the applicant’s primary residence for a minimum of five years while participating in the program.

For more information regarding this program and how to apply, visit “bridgeportct.gov/homeowner” or contact Arianna White, Intake Coordinator for the Homeowner Rehabilitation Program, Office of Housing and Community Development, Arianna.white@bridgeportct.gov or call 203-576-8144.

This press release is made possible by:

Ganim anuncia $400,000 en financiamiento disponible para reparaciones de propietarios de Bridgeport

2018-02-28 – Bridgeport, CT: Alcalde Joe Ganim anunció hoy que $400,000 del Departamento de vivienda y desarrollo urbano (HUD) de la ciudad de Bridgeport, ha sido asignado a los propietarios de Bridgeport para cualquier reparaciones necesarias a sus hogares a través del programa de rehabilitación del propietario de vivienda (HRP). Este programa hace que el financiamiento esté disponible para propietarios de viviendas de bajos a moderados ingresos, que pueden no ser capaces de pagar costosas reparaciones que podrían amenazar su salud y seguridad de propiedad de la vivienda.
“Establecimos el programa de rehabilitación de propietarios de vivienda para atender las necesidades de nuestros residentes y apoyarlos en su propiedad de casa”, dijo el alcalde Joe Ganim. “He escuchado de un número de residentes que tienen dificultades financieras y las casas están en necesidad desesperada de reparaciones. Este programa los aliviará de los desafíos financieros que rodean las reparaciones de emergencia y en última instancia mejorará la calidad de vida para ellos, sus familias y sus vecinos”.
El HRP proporciona préstamos perdonables sin intereses por hasta $25 mil a los propietarios calificados para cubrir el costo de las reparaciones. Las reparaciones elegibles incluyen la vivienda, violaciones del código de salud y otras reparaciones que pueden ser necesarias para que los hogares sean seguros, habitables y energéticamente eficientes. Algunos ejemplos incluyen reemplazos de techos y ventanas, alcantarillas, problemas de plomería, chimeneas, canales y hacer que las viviendas sean accesibles para inválidos.
Se invita a los propietarios de Bridgeport a identificar sus necesidades de reparación y se les anima a aplicar. El HRP está sujeto a todas las reglas y regulaciones de la oficina de vivienda y desarrollo comunitario de Bridgeport y de HUD relacionada con la administración del programa CDBG. Los residentes que son ancianos, inválidos y veteranos tendrán prioridad. También se dará prioridad a los propietarios con casos de emergencia, incluyendo problemas de salud y seguridad. Este programa no cubrirá los costos de reparaciones cosméticas a los hogares. Los residentes que están aprobados para la financiación tendrán un gravamen colocado en su propiedad por un máximo de cinco años después de lo cual, el préstamo será completamente perdonado, y el gravamen liberado.
Para ser elegible para esta asistencia, el solicitante debe: (1) ser residente de la ciudad de Bridgeport, (2) cumplir con los requisitos de necesidad financiera, (3) proporcionar prueba de ingresos y seguro de propietarios, y (4) la casa donde se realizan las reparaciones, debe ser la principal del solicitante residencia por un mínimo de cinco años mientras participa en el programa.

Para obtener más información sobre este programa y cómo solicitarla, visite “bridgeportct.gov/homeowner” o comuníquese con Arianna White, Coordinadora de admisión del programa de rehabilitación de propietarios de viviendas, oficina de vivienda y desarrollo comunitario, Arianna. White @ bridgeportct.gov o llame 203-576-8144.